What does a smart home look like in the eyes of young people?年轻人眼中的智能家居是怎样的？
A busy day, the moment you open the door, the living room lights are on, the TV is turned on, the curtains are automatically closed, the air conditioner is automatically turned on for healthy air management… The gorgeous switch from the “storm” outside to the “safe haven for body and mind” is perfectly realized at the moment of “silky” entering the house.
忙碌一天，打开家门的那一刻，客厅灯亮了，电视开了，窗帘随之自动关上，空调自动开启健康空气管理……从外面的“暴风骤雨”到“身心避风港”的华丽切换，就在“丝滑”入户的瞬间完美实现。
Data show that in 2022, the scale of China’s smart home market will reach 651.5 billion yuan, with an average annual growth rate of 15% in the past five years. In addition, in the consumption of smart home products, consumers aged 26-40 account for 60%, of which the proportion of young users aged 26-30 has shown a continuous growth trend.
数据显示，2022年，中国智能家居市场规模达到6515亿元人民币，近5年年均增长率达15%。此外，在智能家居产品的消费中，26-40岁消费者占比达60%，其中26-30岁的年轻用户占比又呈现出持续增长态势。
When young people gradually become the main force in the home consumption market, they are more inclined to choose smart products, or even whole house smart homes, so that technology can bring a certain sense of happiness to their lives. Among them, the living room (intelligent audio and video system, multimedia projection, lighting control, sweeping robot, intelligent fan, intelligent air conditioner, video surveillance, etc.), bedroom (fresh air system, lighting control, curtain control, air conditioning control, voice assistant), toilet (smart toilet, smart washing machine, automatic light control) and kitchen (smart refrigerator, smart rice cooker, smart dishwasher, etc.) have become the key areas for young people’s smart home transformation, buffering and healing the fatigue caused by fast-paced life.
当年轻人逐渐成为家居消费市场的主力，他们更倾向于选择智能产品，甚至全屋智能家居，让科技给自己的生活带来一份确定的幸福感。而在这当中，客厅（智能影音系统、多媒体投影、灯光控制、扫地机器人、智能风扇、智能空调、视频监控等）、卧室（新风系统、灯光控制、窗帘控制、空调控制、语音助手）、洗手间（智能马桶、智能洗衣机、自动灯光控制）及厨房（智能冰箱、智能电饭锅、智能洗碗机等）都成为了年轻人智能家居改造的重点区域，缓冲治愈快节奏生活带来的疲惫。
“A good life is not only what young people pursue, but also the good expectations of generations to come.” When more and more young people use mobile phones to open their intelligent homes with one click, it does not mean that young people are “lazier”, but reflects people’s optimistic and positive attitude to life, as well as higher pursuit of living environment and living comfort.
“美好生活不仅是年轻人所追求的，也是一代又一代人的美好期待。” 当日益增多的年轻人用手机一键开启他们智能化的家，并不意味着年轻人更“懒”了，而反映着人们的一种乐观积极的生活态度，以及对于生活环境和生活舒适度的更高追求。
